fbpx
Our second ‘Giving Smiles’ project has begun!Nuestro segundo proyecto ‘Dando Sonrisas’ ha comenzado!Ons tweede ‘Giving Smiles’ project is begonnen!

Our second ‘Giving Smiles’ project has begun!Nuestro segundo proyecto ‘Dando Sonrisas’ ha comenzado!Ons tweede ‘Giving Smiles’ project is begonnen!

Today Dr.Reinier van Twisk, plastic surgeon, and his team started with our second ‘Giving Smiles’ project. During the next two weeks they will operate 50 children, born with a cleftlip and/or palate.Hoy Dr.Reinier van Twisk, cirujano plástico, y su equipo comenzaron con el proyecto de nuestra segunda ‘Dando Sonrisas’. Durante las próximas dos semanas van a operar a 50 niños, que nacen con una labio leporino y / o paladar hendido.Vandaag is Dr.Reinier van Twisk, plastisch chirurg en zijn team begonnen met onze tweede ‘Giving Smiles’ project. Gedurende de komende twee weken zullen zij 50 kinderen geboren met een schisis opereren.

First episode of ‘El Hospital’Primer episodio de ‘El Hospital’De eerste aflevering van ‘El Hospital’

First episode of ‘El Hospital’Primer episodio de ‘El Hospital’De eerste aflevering van ‘El Hospital’

We proudly present the first episode of El Hospital. We will meet Sofia, Michelangelo and Andrew visiting the Children’s Hospital “Tony Molleapaza Rojas” they were treated by our doctors ,the result of operations was a success and they are now recovering gradually.

Estamos orgullosos de presentar el primer episodio de ‘El Hospital’
Conoceremos a Sofia, Miguel Angel y Andrew que visitan el Hospital Infantil “Tony Molleapaza Rojas” ellos fueron atendidos por nuestros médicos especialitas del extrajero, el resultado de las operaciones fue un exito y ellos hoy estan recuperandose progresivamente

Trots presenteren wij de eerste aflevering van ‘El Hospital’.We ontmoeten Sofia, Michelangelo en Andrew, patientjes van ons kinderziekenhuis “Tony Molleapaza Rojas” ,waar zij  werden behandeld door onze artsen.