Doe een
donatie
Kom in
actie
Jordy and Jordan both will be operated on this afternoon by Dr.Francisco Parri and Dr.Asteria Albert, plastic surgeons of the Fundacion FES.Jordy y Jordan tanto será operado esta tarde por el Dr.Francisco Parri y Dra.Asteria Albert, Fundacion FES.Jordy en Jordan zullen allebei vanmiddag geopereerd worden door Dr.Francisco Parri en Dr.Asteria Albert, plastisch chirurgen van de Fundacion FES.
Video ‘Smiles’ of the (operated) patients on the ward in the General Hospital, Arequipa. Click here.Video ‘Sonrisas’ de los pacientes (operado) en el pabellón en el Hospital General, de Arequipa. Hace click aqui.Video ‘Glimlach’ van de (geopereerde) patientjes op de afdeling in het Hospital General, Arequipa. Klik hier.
On Thursday, April 14th, the Children’s Hospital ‘Tony Molleapaza Rojas’ officially put into use. In October 2006 began the construction of 10 buildings from the existing hospital complex. Now, almost 4.5 years later has come and we go a whole new phase with PAZ Holandesa.El jueves, 14 de abril la Clinica Infantil ‘Tony Molleapaza Rojas oficialmente puesto en uso. En octubre de 2006 comenzó la construcción de 10 edificios del complejo hospitalario existentes. Ahora, casi 4,5 años más tarde ha llegado y vamos a una nueva fase con la PAZ Holandesa.Op donderdag 14 april zal het kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’ officieel in gebruik worden genomen. In oktober 2006 werd begonnen aan de bouw van het uit 10 gebouwen bestaande ziekenhuiscomplex. Nu bijna 4,5 jaar later is het dan zover en gaan we een geheel nieuwe fase in met PAZ-Holandesa.
Onder grote belangstelling van locale en buitenlandse gasten werd op dinsdag 23 september j.l. door de President van de Gobierno Regional, Juan Manuel Guillen en Dr.Paul Knegt, Secretaris stichting Fundacion PAZ-Holandesa, de openingshandeling verricht van de eerste fase van het kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’ in Arequipa. Vanaf januari zal deze eerste fase, welke bestaat uit de polikliniek, receptie, administratie en multifunctionele ruimte, gaan functioneren. De overige gebouwen zijnde de kliniek, het operatiecomplex en facilitaire diensten, zullen naar alle waarschijnlijkheid in april 2009 geopend worden.
Under large interest of local and foreign guests on Tuesday 23 September j.l. the president of the Gobierno Regional, Juan Manuel Guillen and Dr.Paul Knegt, secretary foundation Fundacion PAZ-Holandesa, opened the first phase of the child hospital ‘ Tony Molleapaza Rojas’ in Arequipa. As from January this first phase, which exists from the policlinic, reception, administration and multipurpose space, will function. The remaining bldg. are the clinic, the operation complex and facilitaire services, in April 2009 will become opened by all odds.
Con gran interés de los autoridades y publico en general locales y extranjeros el martes 23 de septiembre el presidente del Gobierno Regional de Arequipa, Don Juan Manuel Guillen y el Dr.Paul Knegt, Secretario de la Fundación PAZ-Holandesa, Inauguraron la primera fase del hospital de niños ‘ Tony Molleapaza Rojas’ en Arequipa. A partir de enero esta primera fase, que incluye el policlinico, la recepción, la administración y el espacio multiusos, funcionará. Los edificios restantes son la clínica, el complejo de operación y los servicios del facilitación, el proximo año aperturaremos todos los edificios.