In the first week of our urological (Operation) project have Dr.Liem Lie and Dr.Herman Bakker, urologists, more than 100 young patients investigated during consultation hours and performed 12 operations.
En la primera semana de nuestro proyecto urológica (Operación) tiene Dr.Liem Lie y Dr.Herman Bakker, urólogos, más de 100 pacientes jóvenes investigados en los consultorios externos y realizado 12 operaciones.
In de eerste week van ons urologisch (operatie) project hebben Dr.Liem Lie en Dr.Herman Bakker, urologen, ruim 100 patientjes op hun spreekuren onderzocht en 12 operaties verricht.
On Monday February 10th the first campaign starts this year with urology team Dr.Herman Bakker and Dr.Liem Lie, pediatric urologists. For two weeks they will not only treat patients with spina bifida, but also children with congenital urological abnormalities. El lunes 10 de febrero inicia el primer campana de urología de este año con el equipo de Dr.Herman Bakker y Dr.Liem Lie, urólogos pediatras. Durante dos semanas van a tratar no sólo los pacientes con espina bífida, sino también a los niños con anomalías congénitas urológicas. Se llevará a cabo las horas de atenciones, realizar operaciones y dar talleres de capacitación.Op maandag 10 februari begint dit jaar met urologie team Dr.Herman Bakker en Dr.Liem Lie, kinderurologen. Twee weken lang zullen zij kinderen met aangeboren urologische afwijkingen behandelen.
[oqeygallery id=15][oqeygallery id=15][oqeygallery id=15]
Today, the traditional Christmas celebration for the children was held with chocolate, paneton and a present in our hospital. Our thanks go to the Quintana Vizcarra family and friends for their generous donation of gifts.Hoy en día, se celebró la tradicional fiesta de Navidad para los niños con chocolate, panetón y un presente en el hospital. Nuestro agradecimiento a la familia Quintana Vizcarra y amigos por su generosa donación de regalos, chocolate y paneton.Vandaag hebben we de traditionele kerstviering in het ziekenhuis gehouden met chocolade, paneton en een cadeautje. Onze dank gaat uit naar de familie Quintana Vizcarra en vrienden voor hun genereuze gift van cadeautjes.
