Tomorrow begins the free campaign with the specialists of the Hospital de Nino, LimaMañana comienza la campaña gratuita con los especialistas del Hospital de Niño, LimaMorgen begint de gratis campagne met de specialisten van het Hospital de Nino, Lima

Tomorrow begins the free campaign with the specialists of the Hospital de Nino, LimaMañana comienza la campaña gratuita con los especialistas del Hospital de Niño, LimaMorgen begint de gratis campagne met de specialisten van het Hospital de Nino, Lima

Early this morning, the specialist (ENT, pediatricians, child orthopedist and hartchirurge) of the Hospital de Nino, Lima, arrived in Arequipa.
They will hold consults from tomorrow until Friday in our children’s hospital. More than 500 children will be investigated and if needed operated.
It is the first free campaign which we organize in collaboration with the Hospital de Nino and is planned to continue these quarterly repeat in an ever changing composition in terms of specializations.Temprano esta mañana, el especialista (otorrinolaringólogo, pediatras, ortopedista infantil y hartchirurge) del Hospital de Niño, Lima, llegó a Arequipa.
Se llevará a cabo horas de atencion a partir de mañana hasta el viernes en nuestra hospital. Más de 500 niños serán investigados y cuando necesita tambien operados. Se trata de la primera campaña gratuita que organizamos en colaboración con el Hospital de Niño y está previsto seguir estos repetición trimestral en una composición constante cambio en términos de especializaciones.Vanochtend vroeg zijn de specialisten (KNO arts, kinderartsen, kinderorthopeed en hartchirurge) van het Hospital de Nino, Lima, aangekomen in Arequipa.
Zij zullen vanaf morgen tot vrijdag spreekuren houden in ons kinderziekenhuis. Ruim 500 kinderen zullen onderzocht worden en indien nodig ook geopereerd worden.
Het is de eerste gratis campagne welke wij organiseren in samenwerking met het Hospital de Nino en is de bedoeling deze driemaandelijks te gaan herhalen in een steeds wisselende samenstelling qua specialismen.

SophiaSophiaSophia

SophiaSophiaSophia

Sophia is now almost seven months in our hospital and she is doing very well. Her weight is 7 kg. We hope we will be able to remove her feeding tube and she can start with drinking her milk with a special nipple on the baby bottle.Sophia es ahora casi siete meses en el hospital y ella lo está haciendo muy bien. Su peso es de 7 kg. Esperamos que vamos a ser capaces de remover el tubo de alimentación y se puede comenzar con el consumo de la leche con una tetina especial en el biberón.Sophia is nu bijna zeven maanden in ons ziekenhuis en ze doet het heel goed. Haar gewicht is 7 kg. We hopen dat we in staat zijn om haar voedingssonde te verwijderen en kan ze haar melk drinken met een speciale speen.