fbpx

Nuestros proyectos de operaciones realizados en 2005Our realised operation projects in 2005Onze gerealiseerde operatieprojecten in 2005

Operatieproject Plastische Chirurgie maart 2005

In maart 2005 werd het operatieproject uitgevoerd door het team wat bestaat uit Michiel Vaandrager, plastisch chirurg, Marc Mureau, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie-assistent, Clara Euson en Annemarie Mosterd, beiden ok-assistenten. Zij hebben 55 operaties verricht.

Operatieproject Orthopedie mei 2005

Vrijdag 10 juni werd het eerste orthopedisch operatie project afgesloten. In twee weken tijd hebben dr.Ger Olyhoek en zijn team bestaande uit Dr.Jos Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, anaesthesie-assistent en Titia Olyhoek, ok-assistente, 30 patientjes succesvol geopereerd, totaal ruim 60 operaties.

Operatieproject Plastisch Chirurgie oktober 2005

Ook het team van oktober was buiten Kris Vermeylen, de anaesthesist, ervaren met de werkzaamheden in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, beiden plastisch chirurg, Paulien Dekker, anaesthesie-assistente, Leonie Schutter en Karin Beijloos, ok-assistenten. In dit project werden 60 operaties uitgevoerd.Operation project plastic surgery March 2005

In March 2005 the operation project was implemented by the team what exists from Michiel Vaandrager, plastic surgeon, Marc Mureau, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie assistant, Clara Euson and Annemarie mustard, both ok-assistenten. They have performed 55 operations.

Operation project orthopedy May-June 2005

Friday 10 June the first orthopedically operation project was concluded. In two weeks time have dr. Ger Olyhoek and its team existing Dr.Jos Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, anaesthesie assistant and Titia Olyhoek, ok-assistente, 30 patientjes successfully operated, total clear out 60 operations.

Operation project plastic surgery October 2005

Also the team of October was outside Kris Vermeylen, the anaesthesist, experiences with the activities in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, both plastic surgeon, Paulien Dekker, anaesthesie assistant, Leonie Schutter and Karin Beijloos, ok-assistenten. In this project 60 operations were carried out.Proyecto de Cirugía plástica el marzo de 2005

En marzo de 2005 el proyecto de la operación fue ejecutado por el equipo qué existe de Michiel Vaandrager, cirujano plástico, Marc Mureau, idem, Antonia González, anaesthesiste, Juan Houben, ayudante del anaesthesie, mostaza de Clara Euson y de Ana María, ambos aceptables-assistenten. Han realizado 55 operaciones.

Proyecto de ortopedia en mayo y el junio de 2005

El viernes 10 de junio el primer orthopedically proyecto de la operación fue concluido. En tiempo de dos semanas tenga el Dr. Ger Olyhoek y su equipo Dr.Jos existente Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, ayudante del anaesthesie y Titia Olyhoek, aceptable-assistente, 30 patientjes funcionados con éxito, total vacian 60 operaciones.

Proyecto de Cirugía plástica el octubre de 2005

También el equipo de octubre era Kris exterior Vermeylen, el anaesthesist, experiencias con las actividades en Perú. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, cirujano plástico, Paulien Dekker, ayudante del anaesthesie, Leonie Schutter y Karin Beijloos, aceptable-assistenten. En este proyecto 60 las operaciones fueron realizadas.

Nuestros proyectos de operaciones realizados en 2004Our realised operation projects in 2004Onze gerealiseerde operatieprojecten in 2004

Operatieproject Plastische Chirurgie 27 september – 8 oktober 2004

Van 27 september tot 8 oktober 2004 wordt het operatieproject uitgevoerd door het team wat bestaat uit Michiel Vaandrager, plastisch chirurg, Irene Mattijsen, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie-assistent, Clara Euson en Gerdi Drost, beiden ok-assistenten. Michiel, Antonia en Clara zijn teamleden van het eerste uur. Hans en Gerdi gaan voor de tweede keer en Irene is geheel nieuw.

Operatieproject Plastisch Chirurgie 25 oktober – 5 november 2004

Ook het team van oktober is buiten Pieter Borg, de anaesthesist, ervaren met de werkzaamheden in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, beiden plastisch chirurg, Paulien Dekker, anaesthesie-assistente, Leonie Schutter en Karin Beijloos, ok-assistenten, gaan allen voor de tweede keer naar Arequipa van 25 oktober tot 5 november 2004 om de operaties uit te voeren.Operation project plastic surgery 27 September – 8 October 2004

Of 27 September up to 8 October 2004 the operation project is implemented by the team what exists from Michiel Vaandrager, plastic surgeon, Irene Mattijsen, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie assistant, Clara Euson and Gerdi Drost, both ok-assistenten. Michiel, Antonia and Clara are team members of the first hour. Hans and Gerdi went for the second time and Irene was entirely new.

Operation project plastic surgery 25 October – 5 November 2004

Also the team of October is outside Pieter Borg, the anaesthesist, experiences with the activities in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molenl, both plastic surgeon, Paulien Dekker, anaesthesie assistant, Leonie Schutter and Karin Beijloos, ok-assistenten, will all for the second time to Arequipa of 25 October up to 5 November 2004 carry out the operations.Cirugía plástica el 27 de septiembre-8 de octubre de 2004

Del 27 de septiembre hasta el 8 de octubre de 2004 el proyecto de la operación es ejecutado por el equipo qué existe de Michiel Vaandrager, cirujano plástico, Irene Mattijsen, idem, Antonia González, anaesthesiste, Juan Houben, ayudante del anaesthesie, Clara Euson y Gerdi Drost, ambos aceptables-assistenten. Michiel, Antonia y Clara son miembros de equipo de la primera hora.Hans y Gerdi fueron para la segunda vez e Irene era enteramente nueva.

Cirugía plástica el 25 de octubre-5 de noviembre de 2004

También el equipo de octubre es Pieter exterior Borg, el anaesthesist, experiencias con las actividades en Perú. Ron Hiles, visión de Aebele Mink van der Molen, cirujano plástico, Paulien Dekker, ayudante del anaesthesie, Leonie Schutter y Karin Beijloos, enfermeras de sala de operaciones, todos para la segunda vez a Arequipa del 25 de octubre hasta el 5 de noviembre de 2004 realizará las operaciones.

Nuestros proyectos de operaciones realizados en 2003Our realised operation projects in 2003Onze gerealiseerde operatieprojecten in 2003

Operatieproject plastische chirurgie 27 oktober – 7 november 2003

Gedurende twee weken werden door hen 36 kinderen geopereerd waarbij ruim 50 operaties werden verricht.

Dr. Rients Dijkstra; plastisch chirurg

dr. Ron Hiles, plastisch chirurg

Dr. Thierry Scohy; anaesthesist,

Paulien Dekker , anaesthesie- assistente

Karin Beijloos , ok-assistente

Leonie Schutter , ok-assistente

Wendy Scheffer , tropenarts

Operatieproject plastische chirurgie 22 maart tot 6 april 2003

Zoals in het dagboek ook te lezen is, is dit project prima verlopen en hebben we 50 kinderen kunnen opereren, waarbij 75 operaties werden verricht. Het team bestond uit:

Het team, met wat aanvullingen, vlnr. voorgrond, Hans Houben, Marieke Gieteling, 1e rij Nicole Posch, Michiel Vaandrager, Martine Hofstede, Susan Grasman, 2e rij Marjan van Mourik, staand Alfredo (de politiebewaking), dr.Angela (puesto de salud) dr.Daniel Paz y Geuze, dr. Franklin Gonzalez (anaesthist Goyeneche) Anna en sorry naam vergeten ook politiebewaking.

Dr. Michiel Vaandrager; plastisch chirurg

dr. Nicole Posch, plastisch chirurg

Dr. Antonia Gonzalez; anaesthesiste,

Hans Houben, anaesthesie- assistente

Susan Grasman, ok-assistente

Martine Hofstede, IC verpleegkundige.

Marieke Gieteling, basisarts

KeesJan Korving, huisarts


Operation project plastic surgery 27 October – 7 November 2003

During two weeks 36 children where wide 50 operations were performed, were operated. Dr. Rients Dijkstra; plastic surgeon dr. Ron Hiles, plastic surgeon Dr. Thierry Scohy; anaesthesist, Paulien Dekker, anaesthesie assistant Karin Beijloos, ok-assistente Leonie Schutter, ok-assistente abd Wendy Scheffer, doctor

Operation project plastic surgery 22 March up to 6 April 2003

As in the day book also to read is, this project has very well gone and we operated 50 children , where 75 operations were performed. The team existed from: The team, with what supplements, vlnr. forefront, Hans Houben, Marieke Gieteling, 1st file Nicole Posch, Michiel Vaandrager, Martine Hofstede, Susan Grassman, 2e file Marjan van Mourik, standing Alfredo (police force guarding), dr. Angela (puesto the salud) dr. Daniel Paz y Geuze, dr. Franklin Gonzalez (anaesthist Goyeneche) Anna and sorry name forget also police force guarding. Dr. Michiel Vaandrager; plastic surgeon dr. Nicole Posch, plastic surgeon Dr. Antonia Gonzalez; anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie assistant Susan grass man, ok-assistente Martine Hofstede, IC nurse. Marieke Gieteling, general practitioner , KeesJan Korving, general practitioner

Cirugía plástica el 27 de octubre-7 de noviembre de 2003

Durante dos semanas funcionaron a 36 niños donde 50 operaciones fueron realizadas de par en par. El Dr. Rients Dijkstra; el Dr. Ron Hiles, el Dr. Thierry Scohy del cirujano plástico del cirujano plástico; anaesthesist, Paulien Dekker, anaesthesie Karin auxiliar Beijloos, Leonie aceptable-assistente Schutter, abd aceptable-assistente Wendy Scheffer, doctor

Cirugía plástica el 22 de marzo hasta el 6 de abril de 2003

Como en el libro de día también leer está, este proyecto ha ido muy bien y funcionamos a 50 niños, donde 75 operaciones fueron realizadas. El equipo existió de: El equipo, con qué suplementos, vlnr. la vanguardia, Hans Houben, Marieke Gieteling, 1r archivo Nicole Posch, Michiel Vaandrager, Martine Hofstede, Susan Grassman, archivo 2e Marjan van Mourik, Alfredo derecho (fuerza de policía que guarda), el Dr. Daniel Paz y Geuze del Dr. Angela (puesto el salud), el Dr. Franklin González (anaesthist Goyeneche) Ana y nombre apesadumbrado olvida también guardar de la fuerza de policía. El Dr. Michiel Vaandrager; el Dr. Nicole Posch, el Dr. Antonia González del cirujano plástico del cirujano plástico; anaesthesiste, Juan Houben, hombre auxiliar de la hierba de Susan del anaesthesie, Martine aceptable-assistente Hofstede, enfermera del IC. Marieke Gieteling, internista, KeesJan Korving, internista