PAZ Year Overview 2013PAZ Revisión Anual 2013PAZ Jaaroverzicht 2013
[oqeygallery id=15][oqeygallery id=15][oqeygallery id=15]
The team of Dr.Reinier van Twisk gave 54 Peruvian children a new smile! El equipo del Dr.Reinier van Twisk dio a 54 niños peruanos una nueva sonrisa!Het team van Dr.Reinier van Twisk heeft aan 54 Peruaanse kinderen een nieuwe glimlach gegeven!
They operated in two weeks time (October 21-November 1) 54 Peruvian children born with a cleftlip and/or cleftpalate, an exceptional and fantastic result.Ellos operaron dentro de dos semanas (21 de noviembre 01 de octubre) 54 niños peruanos que nacen con una hendidura, un resultado excepcional y fantástico. Zij opereerden in twee weken tijd (21 oktober – 1 november) 54 Peruaanse kinderen geboren met een schisis, een uitzonderlijke en fantastische resultaat.
Jordy and Jordan Jordy y JordanJordy en Jordan
Jordy and Jordan both will be operated on this afternoon by Dr.Francisco Parri and Dr.Asteria Albert, plastic surgeons of the Fundacion FES.Jordy y Jordan tanto será operado esta tarde por el Dr.Francisco Parri y Dra.Asteria Albert, Fundacion FES.Jordy en Jordan zullen allebei vanmiddag geopereerd worden door Dr.Francisco Parri en Dr.Asteria Albert, plastisch chirurgen van de Fundacion FES.
Visit of a group of Dutch tourists (FOX)Visita de un grupo de turistas holandeses (FOX)Bezoek van een groep Nederlandse toeristen (FOX)
Today we were visited by a group of Dutch tourists who wanted to see our hospital and our plastic surgery project. Not only have seen throughout the hospital, but could visit also our patients (operated and non-operated). And just see what a difference it makes for a child.Hoy tuvimos la visita de un grupo de turistas holandeses que querían ver nuestra hospital y el proyecto de cirujia plastica. No sólo han visto todo el hospital, pero también las pacientes (operados y no operados). Y así ver por su mismo qué diferencia se hace para un niño.Vandaag ontvingen wij een groep Nederlandse toeristen die graag ons ziekenhuis en het plastisch-chirurgisch project wilden bezoeken. Niet alleen hebben zij het hele ziekenhuis gezien, maar konden ook de patiëntjes (geopereerd en niet-geopereerd) bezoeken. En zo met eigen ogen het verschil te zien bij een kind.
Article in Peruvian newspaper ‘El Bùho’En El Bùho Arequipa: Hospital del niño ganó importante premio mundial de arquitecturaArtikel in het Peruaanse dagblad ‘El Bùho’
En el marco de la cuestionada huelga de médicos iniciada hoy, el Hospital del Niño “Toni Mollepaza Rojas” de inversión privada, anunció una gran noticia. La institución de salud ganó un importante premio por el diseño de sus instalaciones idóneas para sus pequeños pacientes.
El hospital obtuvo el primer puesto en la categoría Programa de Salud Internacional (edificaciones debajo de 40 mil metros cuadrados) que fue entregado por el programa “Design & Health Intenacional” de prestigio mundial.
De esta manera, nuestra ciudad se convierte en la primera ciudad de Latinoamérica en ostentar un premio de tal magnitud a través del Hospital del Niño.
La construcción de la infraestructura estuvo a cargo de la empresa EMG Arquitectos, cuyos representantes recibieron el premio en Brisbane Australia la semana pasada. Sin embargo la exitosa institución de salud es una iniciativa de la Asociación Paz Holandesa que fue posible gracias al 70 por ciento de fondos privados, indicó su directora Margaretha Van Mourick.
Hasta el momento han atendido a más de 20 mil menores de los cuales sólo la mitad ha pagado por la atención puesto que unos de los objetivos del hospital es brindar ayuda profesional a familias de escasos recursos. Como dato, desde su funcionamiento se viene realizado 300 operaciones gratuitas por año.
El Hospital del Niño atiende todas las especialidades con la tecnología requerida. Con apenas 70 trabajadores atendió las dolencias de más de 20 mil niños a la fecha.