They operated in two weeks time (October 21-November 1) 54 Peruvian children born with a cleftlip and/or cleftpalate, an exceptional and fantastic result.Ellos operaron dentro de dos semanas (21 de noviembre 01 de octubre) 54 niños peruanos que nacen con una hendidura, un resultado excepcional y fantástico. Zij opereerden in twee weken tijd (21 oktober – 1 november) 54 Peruaanse kinderen geboren met een schisis, een uitzonderlijke en fantastische resultaat.
Today Dr.Reinier van Twisk, plastic surgeon, and his team started with our second ‘Giving Smiles’ project. During the next two weeks they will operate 50 children, born with a cleftlip and/or palate.Hoy Dr.Reinier van Twisk, cirujano plástico, y su equipo comenzaron con el proyecto de nuestra segunda ‘Dando Sonrisas’. Durante las próximas dos semanas van a operar a 50 niños, que nacen con una labio leporino y / o paladar hendido.Vandaag is Dr.Reinier van Twisk, plastisch chirurg en zijn team begonnen met onze tweede ‘Giving Smiles’ project. Gedurende de komende twee weken zullen zij 50 kinderen geboren met een schisis opereren.
Jordy and Jordan both will be operated on this afternoon by Dr.Francisco Parri and Dr.Asteria Albert, plastic surgeons of the Fundacion FES.Jordy y Jordan tanto será operado esta tarde por el Dr.Francisco Parri y Dra.Asteria Albert, Fundacion FES.Jordy en Jordan zullen allebei vanmiddag geopereerd worden door Dr.Francisco Parri en Dr.Asteria Albert, plastisch chirurgen van de Fundacion FES.
The Spanish medical team has arrived today to our hospital and started to select the patients for their operation this week. El equipo médico español ha llegado hoy a nuestro hospital y comenzó a seleccionar a los pacientes para su operacion en esta semana.Het Spaanse medisch team is vandaag aangekomen op ons ziekenhuis en meteen begonnen met het selecteren van patiëntjes voor hun operatie deze week.
