Have a look at our photo’sNuevo photos de la HospitalNieuwe foto’s van het ziekenhuis
Alle foto’s zijn hier te bekijken.
Todos de los photos puedes ver aqui
Have a look here to see all photo’s.
Alle foto’s zijn hier te bekijken.
Después de la abertura de la primera fase del hospital, no había tiempo para reclinarse. La construcción continúa. El teatro de operación ahora está finalmente bajo construcción y esperamos que esté en el final de mes sea casco listo. Es el edificio más difícil a construir debido a todas las necesidades técnicas de un cuarto de operación.
Na de opening van de eerste fase van het ziekenhuis, was er niet echt tijd om uit te rusten. De bouw moest verder. Eindelijk kon er nu begonnen worden aan de bouw van het operatiecomplex. Het meest moeilijke gebouw vanwege de techniek en apparatuur welke in een operatiekamer nodig is. After the opening of the first phase of the hospital, there was no time to rest. The construction continues. The operation theater is now finally under construction and we hope that it will be on the end of this month is casco ready. It is the most difficult building to build because of all the technical needs of an operation room.Dr.Reinier van Twisk and his team operated 33 children durin 10 days. Because of tragic family circumstances he had to return to the Netherlands before ending the operating project. But we could transfer the 15 planned patients to the operation project in november. 33 Children left the hospital with a smile on their face!!
Dr.Reinier van Twisk y su equipo opera de 33 niños en 10 días. Debido a circunstancias de familia trágicas él tuvo que volver a los Países Bajos antes de terminar el proyecto del funcionamiento. Pero podríamos transferir a los 15 pacientes previstos al proyecto de la operación en noviembre. 33 Niños salida el hospital con una sonrisa en su cara!! Dr.Reinier van Twisk en zijn team hebben 33 kinderen in 10 dagen geopereerd. Helaas door familie-omstandigheden moest hij voor het einde van het project naar Nederland terugkeren. Gelukkig konden we de 15 kinderen, die gepland waren voor de tweede week, in het operatieproject van november plaatsen. 33 Kinderen verlieten het ziekenhuis met een glimlach op hun gezicht.