Last Saturday we ordered the arm prostheses for both Roxi like Roger. Within three weeks they are delivered. Meanwhile both need to practice a lot to strengthen their muscles. Then they will be guides to learn how to deal with it. But both are super motivated, so is quite good.El sábado pasado pedimos las prótesis de brazo para ambos Roxi como Roger. A las tres semanas de su entrega. Mientras tanto ambos tienen que practicar mucho para fortalecer sus músculos. Entonces serán guías para aprender a lidiar con ella. Pero ambos son súper motivada, por lo que es bastante bueno.Vandaag hebben we de armprothesen voor zowel Roxi als Roger besteld. Binnen drie weken worden ze geleverd. Onderwijl moeten beiden flink oefenen om hun spieren te versterken. Daarna zullen ze begeleidt worden om te leren hoe ermee om te gaan. Maar beiden zijn super gemotiveerd, dus komt helemaal goed.
[oqeygallery id=15][oqeygallery id=15][oqeygallery id=15]
They operated in two weeks time (October 21-November 1) 54 Peruvian children born with a cleftlip and/or cleftpalate, an exceptional and fantastic result.Ellos operaron dentro de dos semanas (21 de noviembre 01 de octubre) 54 niños peruanos que nacen con una hendidura, un resultado excepcional y fantástico. Zij opereerden in twee weken tijd (21 oktober – 1 november) 54 Peruaanse kinderen geboren met een schisis, een uitzonderlijke en fantastische resultaat.
Jordy and Jordan both will be operated on this afternoon by Dr.Francisco Parri and Dr.Asteria Albert, plastic surgeons of the Fundacion FES.Jordy y Jordan tanto será operado esta tarde por el Dr.Francisco Parri y Dra.Asteria Albert, Fundacion FES.Jordy en Jordan zullen allebei vanmiddag geopereerd worden door Dr.Francisco Parri en Dr.Asteria Albert, plastisch chirurgen van de Fundacion FES.
Today we were visited by a group of Dutch tourists who wanted to see our hospital and our plastic surgery project. Not only have seen throughout the hospital, but could visit also our patients (operated and non-operated). And just see what a difference it makes for a child.Hoy tuvimos la visita de un grupo de turistas holandeses que querían ver nuestra hospital y el proyecto de cirujia plastica. No sólo han visto todo el hospital, pero también las pacientes (operados y no operados). Y así ver por su mismo qué diferencia se hace para un niño.Vandaag ontvingen wij een groep Nederlandse toeristen die graag ons ziekenhuis en het plastisch-chirurgisch project wilden bezoeken. Niet alleen hebben zij het hele ziekenhuis gezien, maar konden ook de patiëntjes (geopereerd en niet-geopereerd) bezoeken. En zo met eigen ogen het verschil te zien bij een kind.
