fbpx

Doe een
donatie

Kom in
actie

Edwin got a new wheelchairEdwin recibió una nueva silla de ruedasEdwin kreeg een nieuwe rolstoel

Edwin got a new wheelchairEdwin recibió una nueva silla de ruedasEdwin kreeg een nieuwe rolstoel

Edwin, spina bifida patient, from Tomepampa, a trip over 15 hours by bus. Got today a new wheelchair. His wheelchair proved completely broken, because classmates had pushed Edwin in his wheelchair of the first floor of his school. Unfortunately, Bullying excists also in the Andes.Edwin, espina bífida paciente, desde Tomepampa, más de 15 horas en autobús. Ahora tiene una nueva silla de ruedas gracias a Jodee de MMI. Su silla de ruedas resultó, porque sus compañeros de clase habían empujado. Silla de ruedas y todo el primer piso de la escuela lo completamente roto Por desgracia, el Bullying en los Andes.Edwin, spina bifida patient, uit Tomepampa, ruim 15 uur met de bus, hebben we vandaag een nieuwe rolstoel kunnen geven, dankzij MMI. Zijn rolstoel bleek geheel kapot te zijn, doordat klasgenoten hem met rolstoel en al van de eerste etage van de school hadden geduwd. Helaas ook Bullying in the Andes.

A letter from EdwinUn carta de EdwinEen brief van Edwin

A letter from EdwinUn carta de EdwinEen brief van Edwin

Last year we published the story of Edwin Solis, a 10 year old boy born with spina bifida and suffering incontinence of the urine. Since 2002 we implemented the continence management project in cooperation with IF and so we trained Edwin and read his (spanish) letter which he send to us and read the huge difference it made in HIS life.

El año pasado publicamos la historia de Edwin Solís, un niño de 10 años de edad, nació con espina bífida y que sufren la incontinencia de la orina. Desde el año 2002 pusimos en marcha el proyecto de gestión de la continencia, en colaboración con SI y por lo tanto hemos entrenado Edwin y leer su carta que nos envíe y lea la enorme diferencia que hizo en su vida.

Vorig jaar publiceerden we het verhaal van Edwin Solis, een 10-jarige jongen geboren met spina bifida en het lijdend incontinentie van de urine. Sinds 2002 implementeerden we het project incontinentie management in samenwerking met IF en dus leerden we Edwin zelfcatherisatie. Hij zond ons met kerst een brief waarin is te lezen het enorme verschil dit heeft gemaakt in zijn leven.