fbpx
Newsarticle in ‘El Pueblo’, ArequipaHolandeses operan gratuitamente a niños con problemas ortopédicosIn de Arequipense Pers ‘El Pueblo’, Arequipa

Newsarticle in ‘El Pueblo’, ArequipaHolandeses operan gratuitamente a niños con problemas ortopédicosIn de Arequipense Pers ‘El Pueblo’, Arequipa

Corrigen problemas de extremidades

° Desde que se inició la campaña, el pasado 15 de noviembre, a la actualidad se han intervenido a diez niños entre cinco y 16 años, sin embargo especialista traumatólogo Carroll Tseng y su equipo permanecerán en la localidad hasta el 25, habiendo cupo aún para otros veinte pequeños.

° Las operaciones, medicinas y tratamientos son asumidos por la Asociación Paz Holandesa en su totalidad, dándose prioridad a pequeños de escasos recursos económicos tanto de Arequipa como otras regiones.

Dando muestra de su solidaridad para con los más necesitados, la Asociación Paz Holandesa a través del médico traumatólogo Carroll Tseng y su equipo, ha intervenido quirúrgicamente desde el pasado 15 de noviembre a la actualidad a nada menos que diez niños y jóvenes con problemas ortopédicos sin que estos tengan que pagar un solo sol.
Así lo señaló la directora general de la referida asociación en Arequipa, Marjan Van Mourik. Agregó que este grupo médico, proveniente de Holanda, cumple con una labor altruista al posibilitar que niños y jóvenes de escasos recursos económicos de Arequipa y la región recuperan la salud y sobre todo la movilidad.
Acotó que desde que llegó este grupo, el pasado 15, se han atendido y operado diez niños y jóvenes, cuyas edades fluctúan entre los cinco y 16 años; labor que no ha concluido, toda vez que esta campaña ortopédica tiene como fecha final el próximo 24.
Hay cupo para atender a otros veinte pequeños y adolescentes con problemas en sus piernas y pies.
Es importante dar cuenta que las operaciones se realizan en el hospital Honorio Delgado, pero previamente las evaluaciones se desarrollan en el nosocomio infantil Tony Molleapaza Rojas, siendo aptos para ser intervenidos quirúrgicamente aquellos niños y jóvenes que presenten pie varo, pierna en O, pierna X o contractura de cadera, rodilla o codo.
Asimismo puntualizó que se da prioridad a aquellos pequeños que no cuenten con las condiciones económicas para hacerse atender particularmente, toda vez que una intervención de este tipo suele costar en el mercado entre tres mil a cinco mil soles en el mejor de los casos.
Van Mourik acotó que en vista que no han cubierto el cupo fijado de operaciones, exhortó a los padres de familia para que acudan a las instalaciones del hospital Tony Molleapaza Rojas, en donde se hará la evaluación médica, añadiendo a la par que ser seleccionados los análisis prequirúrgicos, la cirugía, medicamentos son totalmente gratuitos, y del mismo modo, todo el tratamiento postoperatorio, corriendo los gastos por la Asociación Paz Holandesa.
Los requisitos exigidos para calificar y ser intervenidos son: niños de cero a 16 años, no tener recursos económicos, ello se determinará a través de entrevista socioeconómica, no deben tener acceso a servicios de salud como EsSalud, Fuerzas Armadas y seguros privados y especialmente padecer los males ortopédicos antes señalados.
Corrigen problemas de extremidades

° Desde que se inició la campaña, el pasado 15 de noviembre, a la actualidad se han intervenido a diez niños entre cinco y 16 años, sin embargo especialista traumatólogo Carroll Tseng y su equipo permanecerán en la localidad hasta el 25, habiendo cupo aún para otros veinte pequeños.

° Las operaciones, medicinas y tratamientos son asumidos por la Asociación Paz Holandesa en su totalidad, dándose prioridad a pequeños de escasos recursos económicos tanto de Arequipa como otras regiones.

Dando muestra de su solidaridad para con los más necesitados, la Asociación Paz Holandesa a través del médico traumatólogo Carroll Tseng y su equipo, ha intervenido quirúrgicamente desde el pasado 15 de noviembre a la actualidad a nada menos que diez niños y jóvenes con problemas ortopédicos sin que estos tengan que pagar un solo sol.
Así lo señaló la directora general de la referida asociación en Arequipa, Marjan Van Mourik. Agregó que este grupo médico, proveniente de Holanda, cumple con una labor altruista al posibilitar que niños y jóvenes de escasos recursos económicos de Arequipa y la región recuperan la salud y sobre todo la movilidad.
Acotó que desde que llegó este grupo, el pasado 15, se han atendido y operado diez niños y jóvenes, cuyas edades fluctúan entre los cinco y 16 años; labor que no ha concluido, toda vez que esta campaña ortopédica tiene como fecha final el próximo 24.
Hay cupo para atender a otros veinte pequeños y adolescentes con problemas en sus piernas y pies.
Es importante dar cuenta que las operaciones se realizan en el hospital Honorio Delgado, pero previamente las evaluaciones se desarrollan en el nosocomio infantil Tony Molleapaza Rojas, siendo aptos para ser intervenidos quirúrgicamente aquellos niños y jóvenes que presenten pie varo, pierna en O, pierna X o contractura de cadera, rodilla o codo.
Asimismo puntualizó que se da prioridad a aquellos pequeños que no cuenten con las condiciones económicas para hacerse atender particularmente, toda vez que una intervención de este tipo suele costar en el mercado entre tres mil a cinco mil soles en el mejor de los casos.
Van Mourik acotó que en vista que no han cubierto el cupo fijado de operaciones, exhortó a los padres de familia para que acudan a las instalaciones del hospital Tony Molleapaza Rojas, en donde se hará la evaluación médica, añadiendo a la par que ser seleccionados los análisis prequirúrgicos, la cirugía, medicamentos son totalmente gratuitos, y del mismo modo, todo el tratamiento postoperatorio, corriendo los gastos por la Asociación Paz Holandesa.
Los requisitos exigidos para calificar y ser intervenidos son: niños de cero a 16 años, no tener recursos económicos, ello se determinará a través de entrevista socioeconómica, no deben tener acceso a servicios de salud como EsSalud, Fuerzas Armadas y seguros privados y especialmente padecer los males ortopédicos antes señalados.
Corrigen problemas de extremidades

° Desde que se inició la campaña, el pasado 15 de noviembre, a la actualidad se han intervenido a diez niños entre cinco y 16 años, sin embargo especialista traumatólogo Carroll Tseng y su equipo permanecerán en la localidad hasta el 25, habiendo cupo aún para otros veinte pequeños.

° Las operaciones, medicinas y tratamientos son asumidos por la Asociación Paz Holandesa en su totalidad, dándose prioridad a pequeños de escasos recursos económicos tanto de Arequipa como otras regiones.

Dando muestra de su solidaridad para con los más necesitados, la Asociación Paz Holandesa a través del médico traumatólogo Carroll Tseng y su equipo, ha intervenido quirúrgicamente desde el pasado 15 de noviembre a la actualidad a nada menos que diez niños y jóvenes con problemas ortopédicos sin que estos tengan que pagar un solo sol.
Así lo señaló la directora general de la referida asociación en Arequipa, Marjan Van Mourik. Agregó que este grupo médico, proveniente de Holanda, cumple con una labor altruista al posibilitar que niños y jóvenes de escasos recursos económicos de Arequipa y la región recuperan la salud y sobre todo la movilidad.
Acotó que desde que llegó este grupo, el pasado 15, se han atendido y operado diez niños y jóvenes, cuyas edades fluctúan entre los cinco y 16 años; labor que no ha concluido, toda vez que esta campaña ortopédica tiene como fecha final el próximo 24.
Hay cupo para atender a otros veinte pequeños y adolescentes con problemas en sus piernas y pies.
Es importante dar cuenta que las operaciones se realizan en el hospital Honorio Delgado, pero previamente las evaluaciones se desarrollan en el nosocomio infantil Tony Molleapaza Rojas, siendo aptos para ser intervenidos quirúrgicamente aquellos niños y jóvenes que presenten pie varo, pierna en O, pierna X o contractura de cadera, rodilla o codo.
Asimismo puntualizó que se da prioridad a aquellos pequeños que no cuenten con las condiciones económicas para hacerse atender particularmente, toda vez que una intervención de este tipo suele costar en el mercado entre tres mil a cinco mil soles en el mejor de los casos.
Van Mourik acotó que en vista que no han cubierto el cupo fijado de operaciones, exhortó a los padres de familia para que acudan a las instalaciones del hospital Tony Molleapaza Rojas, en donde se hará la evaluación médica, añadiendo a la par que ser seleccionados los análisis prequirúrgicos, la cirugía, medicamentos son totalmente gratuitos, y del mismo modo, todo el tratamiento postoperatorio, corriendo los gastos por la Asociación Paz Holandesa.
Los requisitos exigidos para calificar y ser intervenidos son: niños de cero a 16 años, no tener recursos económicos, ello se determinará a través de entrevista socioeconómica, no deben tener acceso a servicios de salud como EsSalud, Fuerzas Armadas y seguros privados y especialmente padecer los males ortopédicos antes señalados.

10 New cribs donated to the Children’s Department of the Hospital GeneralDonatie van wiegjes en medicijnen aan de kinderafdeling van het Hospital General

10 New cribs donated to the Children’s Department of the Hospital GeneralDonatie van wiegjes en medicijnen aan de kinderafdeling van het Hospital General

With a small official ceremony Paz Holandesa donated yesterday 10 new cribs to the Hospital General, Children’s Department based in in Arequipa, Peru. Most of the Hospital General’s equipment is unfortunately over fifty years old and requires a replacement together with a modernisation of the infrastructure. The old cribs have been in use since 1963.

Apart from the cribs Paz Holandesa have already donated many medical articles and medicines in the last few weeks.Met een kleine officiële plechtigheid hebben we gisteren 10 wiegjes overhandigd aan de kinderafdeling van het Hospital General in Arequipa. Werd wel enigzins tijd voor nieuwe wiegjes, wat er stond was uit het jaar 1963! Zoals bijna alles in het ziekenhuis wat dit jaar zijn 50 jarig bestaan viert en waar men nooit in de afgelopen 50 jaar iets aan renovatie of vervanging heeft gedaan.

Buiten de wiegjes hadden we al een grote hoeveelheid medische artikelen en medicijnen in de afgelopen weken gedoneerd.