This morning the medical team of MMI started their eye-operations for patients who are suffering from cataract. During two weeks time around 200 patients will be operated!!Esta mañana el equipo médico del MMI comenzó a realizar cirugías de ojo para los pacientes que sufren de cataratas. Durante dos semanas, aproximadamente 200 pacientes se someten a cirugía!Vanmorgen is het medisch team van MMI begonnen met het uitvoeren van oog-operaties voor patiënten die lijden aan cataract. Gedurende twee weken tijd zullen ongeveer 200 patiënten worden geopereerd!
We got a lot of media attention on TV, Radio and in the press for the award of the Design & Health Academy.Tenemos una gran cantidad de atención de los medios en la televisión, radio y en la prensa para el premio del Design& Health Academy.We kregen veel media-aandacht op televisie, radio en in de pers voor de award van de Design & Health Academy.
En el marco de la cuestionada huelga de médicos iniciada hoy, el Hospital del Niño “Toni Mollepaza Rojas” de inversión privada, anunció una gran noticia. La institución de salud ganó un importante premio por el diseño de sus instalaciones idóneas para sus pequeños pacientes.
El hospital obtuvo el primer puesto en la categoría Programa de Salud Internacional (edificaciones debajo de 40 mil metros cuadrados) que fue entregado por el programa “Design & Health Intenacional” de prestigio mundial.
De esta manera, nuestra ciudad se convierte en la primera ciudad de Latinoamérica en ostentar un premio de tal magnitud a través del Hospital del Niño.
La construcción de la infraestructura estuvo a cargo de la empresa EMG Arquitectos, cuyos representantes recibieron el premio en Brisbane Australia la semana pasada. Sin embargo la exitosa institución de salud es una iniciativa de la Asociación Paz Holandesa que fue posible gracias al 70 por ciento de fondos privados, indicó su directora Margaretha Van Mourick.
Hasta el momento han atendido a más de 20 mil menores de los cuales sólo la mitad ha pagado por la atención puesto que unos de los objetivos del hospital es brindar ayuda profesional a familias de escasos recursos. Como dato, desde su funcionamiento se viene realizado 300 operaciones gratuitas por año.
El Hospital del Niño atiende todas las especialidades con la tecnología requerida. Con apenas 70 trabajadores atendió las dolencias de más de 20 mil niños a la fecha.
Our Children ‘Tony Molleapaza Rojas’ has won the prestigious Design Award 2013! Today Prof.Bas Molenaar, EGM Architects in Brisbane, Australia, received the Design Award for Best Hospital (less than 40,000 m2). The award was given by the Design & Health International Academy Awards: the world’s leading advocacy program that focuses on excellence in research and design of healthy environments.Nuestra Hospital Infantil ‘Tony Molleapaza Rojas’ ha ganado el prestigioso premio de diseño 2013! Hoy Prof.Bas Molenaar Arquitectos EGM en Brisbane, Australia, recibo el Premio al Mejor Diseño de hospital (menos de 40 000 m2). El premio fue otorgado por el Design & Salud Premios Internacionales de la Academia: programa de promoción más importantes del mundo que se centra en la excelencia en la investigación y el diseño de entornos saludables.Ons Kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’heeft de prestigeuze Design Award 2013 gewonnen! Vandaag heeft Prof.Bas Molenaar, EGM Architecten, in Brisbane, Australie, de Design Award voor het Beste Ziekenhuis (kleiner dan 40.000 m2) in ontvangst mogen nemen. De award werd gegeven door de Design & Health International Academy Awards: ‘s werelds toonaangevende advocacy programma dat zich richt op excellentie in research en ontwerpen van gezonde omgevingen.
